Ejemplos del uso de "Beast" en inglés con traducción "зверь"

<>
Expect no love from the beast below. Ждать от зверя не стоит любви в ответ.
A blood thirsty beast is growling inside me! Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня!
Music has charms to soothe the savage beast. Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.
Air, water, earth, plant, fish, bird and beast. Воздух, вода, земля, растения, рыбы, птицы и звери.
The Beast that eviscerated me has a boss. У Зверя, который потрошил меня, есть босс.
Well, the boy drives the beast over the border. В общем, парень уводит зверя через границу.
Let the beast go free because he's black. Пусть зверь гуляет, потому что он черный.
We are under the skin of the mighty beast. Мы под кожей этого мощного зверя.
But there's one story about a four-legged beast. Рассказывали легенду о четвероногом звере.
The prince of evil, the dark one, the horned beast! Принц зла, темный, рогатый зверь!
Professor X, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel, the Beast. Профессор Икс, Росомаха, Циклоп, Айсмэн, потом Шторм, Ангел, Зверь.
For man, there is no beast more scary than man. Для человека нет зверя страшнее человека.
I wonder, is it a shaggy beast you're dreaming of? Интересно, уж не косматый ли зверь?
Whatever's controlling the Beast, it's made contact with Angelus. Что бы не контролировало Зверя, оно вошло в контакт с Ангелусом.
You're a beast! You haven't even missed one question! Ты зверь! Ты даже не пропустил ни одного вопроса!
And when you are done, we will make the beast with two backs? И когда ты закончишь, мы сделаем двугорбого зверя?
Everything that creeps, everything that crawls, and every beast that walks upon the ground. Все виды кто ползает, все виды кто скачет, и все виды зверей, которые ходят по этой земле.
As soon as he finishes knitting that robe for the beast, you'll see him. Вот он закончит вязать балахон зверю, тогда увидишь.
If you want to beat me this time, you have to set the beast free. Чтобы меня обогнать, разбуди в себе зверя.
Keep that beast away from Scabbers, or I'll turn it into a tea cozy. Держи того зверя дальше от Коросты, не то я превращу его в чехол на чайник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.