Usage examples of "Benefit" in English with translation to Russian

<>
show all
they benefit, while the rest of us pay. они получают выгоду, в то время как мы платим.
I'm on invalidity benefit. Я на пособии по инвалидности.
Benefit from the following advanced features: Некоторые преимущества торговой платформы:
The greatest benefit to all. Максимальная польза всем.
Retire a benefit eligibility policy Упразднение политики приемлемости льготы
Advances in science don't always benefit humanity. Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Did the real economy benefit? Выиграла ли от этого реальная экономика?
That's an enormous benefit. Это громадное преимущество.
Not all developing countries benefit in return from “brain gain”. Не все развивающиеся страны в свою очередь выигрывают от «притока мозгов».
Development of Alzheimers’ therapies, for example, is unlikely to benefit from the megafund model. Развитие лечения для болезни Альцгеймера, например, вряд ли получит пользу от модели мегафонда.
The Chinese need to see how they benefit from inclusion - and how they would suffer from not being one of the countries shaping and buttressing today's international institutions. Китаю необходимо показать, какие он получит преимущества от такого вступления и какой ущерб он понесет, если не будет входить в число стран, определяющих политику и поддерживающих современные международные организации.
It supports convergence of environmental policies and approaches, while recognising that we benefit from a diversity of approaches to achieve common goals and encourages the participation of civil society. Он способствует сближению экологической политики и подходов и в то же время содействует признанию того, что мы выигрываем от разнообразия подходов к достижению общих целей, а также стимулирует участие гражданского общества.
Look, how about instead of a pointless argument, We rehearse our duet for the benefit? Слушай, может вместо бесполезного спора мы лучше отрепетируем наш дуэт для бенефиса?
Also construction, energy and defence industries will benefit. Выгоду получат и строительная, энергетическая и оборонная отрасли промышленности.
Tiered contribution calculation rates for retirement benefit plans. Многоуровневые ставки расчета вклада для планов пособия при выходе на пенсию.
That's just one benefit of that. это лишь одно из преимуществ.
How does this benefit India? Какую пользу это приносит Индии?
Key tasks: Determine benefit eligibility Ключевые задачи: определение права на получение льготы
We cannot ask our detractors to change, so that Muslims benefit. Мы не можем попросить, чтобы те, кто очерняет нас, изменились ради блага мусульман.
American taxpayers would also benefit. Выиграли бы и налогоплательщики США.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download