Ejemplos del uso de "Bernard" en inglés con traducción "бернард"

Buscar

Traducciones:

todos97 бернар48 бернард44 otras traducciones5

mostrar

Bernard, another solicitor's letter. Бернард, очередное письмо солиситора.

Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.

Keeping bernard Out of your pants. Что не дала Бернарду залезть тебе под юбку.

Arms and the Man by Bernard Shaw. "Руки и Человек" Бернарда Шоу.

I'm not really a florist, Bernard. Бернард, вообще-то я не флорист.

George Bernard Shaw said it a little differently. Бернард Шоу дал немного другое определение.

Bernard, you brought me to a faith healer? Бернард, ты привёз меня к знахарю?

Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn and the Countess. Бернард Паркер, Мартин Джонстон, леди Ранкорн и графиня.

Don't take less than a florin for him, Bernard! Не бери за него меньше флорина, Бернард!

Yeah, unlike Andy Bernard, this character is my real height. Да, в отличие от Энди Бернарда, этот персонаж моего настоящего роста.

My name is andy bernard, and I'm a cuckold. Меня зовут Энди Бернард, и я рогоносец.

I feel I no longer mean anything to you, Bernard. Я больше для тебя ничего не значу, Бернард.

We think it's why Mei Chen killed Hatcher and Bernard. Мы считаем, поэтому Мэй Чен убила Хатчера И Бернарда.

The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski’s arrest “sinister.” Французский министр иностранных дел Бернард Кушнер назвал арест Полански «зловещим».

President Wilson appointed Bernard Baruch to head the War Industries Board. Иронично, что ответственным за оборонную отрасль президент назначил именно Бернарда Баруха.

Bernard Paul, the first assistant, didn 't mind filling bit parts. Бернард Пол, первый ассистент, не возражал против съемок в эпизодической роли.

George Bernard Shaw opined that all professions are a conspiracy against the laity. Джордж Бернард Шоу считал все профессии заговором против непрофессионалов.

Hatcher is not in the game anymore, which makes him the mystery, not Bernard. Хэтчер больше не участвует в игре, поэтому он и есть тёмная лошадка, а не Бернард.

And I don't come out of it very well, I'm affraid, Sir Bernard. Я не сумел выполнить свой долг, сэр Бернард.

George Bernard Shaw once observed that “in the arts of peace Man is a bungler.” Джордж Бернард Шоу однажды заметил, что «в искусстве мира, Человек является плохим работником».

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.