Usage examples of "Bey" in English with translation to Russian

<>
show all
What does the Bey say? Что говорит бей?
The Bey can do nothing. Бей ничего не может сделать.
Our Bey is no miser. Наш Бей не скряга.
I'm acting Supervisor Osman Bey. Я заместитель управляющего Осман Бей.
Hassan Bey is searching his belongings. Хасан Бей роется в его вещах в караван-сарае.
What are you still doing here, Mr Bey? Что вы по-прежнему здесь делаете, мистер Бей?
The price was to be 20 rupees, Hassan Bey. Это стоит 20 рупий, Хасан Бей.
You know, I've got a lot of paperwork, Mr Bey. Вы знаете, у меня есть много бумажной работы, г-н Бей.
You don't expect me to open that up for you, do you, Mr Bey? Вы не ждёте, что я открою это для вас, мистер Бей?
And on a personal note, I want to say thank you to Oz Bey - for coming to my rescue. И от себя лично, я хочу поблагодарить Оза Бея за моё спасение.
Then they pulled a different bey from the Bosporus, drowned, but now they don't know who he could be, this one. А потом вытащили другого бея из Босфора, утопленного, и теперь никто не знает, кто он на самом деле.
The French government, in accord with the Bey, considering the dangerous situation, has declared a state of emergency and a curfew from 9 at night to 6 in the morning. Французское правительство с согласия бея, учитывая сложившуюся опасную ситуацию, вводит в стране чрезвычайное положение и комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра.
But we're Cem Bey's guests. Но мы гости Джем Бея.
I think Cem Bey's hitting on you. Я думаю, что Джем Бей запал на тебя.
But I think she's Cem Bey's guest. Но я думаю, что она гостья Джем Бея.
A large protest march is moving toward the Bey's palace in Tunis. Демонстрация протестующих направляется ко дворцу бея в Тунисе.
They called this morning to say they'd approved the project and expected us at Cem Bey's mansion this afternoon. Они позвонили сегодня утром, чтобы сказать, что проект утвержден и что нас ждут в особняке Джем Бея сегодня после полудня.
Your father is a Bey? Твой отец бай?
I said leave it, bey. Я сказал, оставь его в покое, приятель.
You're blathering, Mr. Bey. Вы болтаете, мистер Бэй.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download