Usage examples of "Black Hat" in English with translation to Russian

<>
show all
Black hat don't say nothing. Парень в черной шляпе ничего не ответил.
At the Black Hat hacker conference in two weeks, security researchers Runa Sandvik and Michael Auger plan to present the results of a year of work hacking a pair of $13,000 TrackingPoint self-aiming rifles. На хакерской конференции Black Hat, которая состоится через две недели, исследователи проблем безопасности Руна Сэндвик (Runa Sandvik) и Майкл Огер (Michael Auger) собираются представить результаты своей годовой работы по взлому компьютеров на двух самонаводящихся винтовках TrackingPoint за 13 тысяч долларов.
West corner, backpack, black hat, go! Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед!
That's him in the black hat. Это он - в черной шляпе.
The guy in the black hat with the gimp. Парень в черной шляпе, который прихрамывает.
Not the time to slip your black hat back on. Не время снова становиться "чёрной шляпой" (киберпреступником).
I should buy a black hat now he's definitely dead. Нужно купить черную шляпу, теперь он точно умер.
We call them big black hats. Мы зовем их большие черные шляпы.
What do they call them big black hats, anyway? Почему они зовут их большими черными шляпами?
You see them all over this neighborhood, the crazy dudes with the curlicues and the big black hats. Они здесь по всему району, странные парни с завитушками в волосах, и в черных шляпах.
Not my type of black hat. Не мой тип киберпреступника.
Matt is a black hat hacker? Мэтт - агрессивный хакер?
Weapons possession, black hat hacking, assault. Ношение оружия, взлом, нападение.
African-American, black hat, striped shirt. Афроамериканец, чёрная кепка, рубашка в полоску.
The one in the black hat, right? В чёрной кепке, правильно?
Why do you wear a black hat? Почему ты носишь головной убор черного цвета?
Black hat, black leather jacket with a hoodie. Черная шапка, черная кожаная куртка с капюшоном.
Tobin was the first black hat she rescued. Тобин был первым хакером, которому она помогла.
It's that black hat, isn't it? Та хакерша, не так ли?
Trust a black hat once, shame on them. Поверил киберпреступнику один раз - позор ему.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download