Usage examples of "Blu Capri Relais" in English with translation to Russian

<>
I'll row till Capri! Я плыву в Капри!
The concept of “maisons relais” for children involves quantitative (an increase in their number), geographical (distribution according to need throughout Luxembourg) and qualitative (an increase in the services that they provide) elements. Осуществление концепции «домов временного пребывания детей» включает количественный аспект (увеличение числа таких домов), географический аспект (распределение домов в зависимости от потребностей по всей территории Люксембурга) и качественный аспект (эффективное использование средств, предлагаемых таким заведениям).
No Blu, you can't be here. Нет, нет, Голубчик, уходи.
Let's go to Capri tomorrow? Поехали в Капри завтра?
Because I don't trust leaving Blu with just anyone. И потом, я не могу доверить его неизвестно кому.
How about Capri? Может на Капри?
Blu found me. Голубчик нашел меня.
Wesley, would you please warn this walking infection that I haven't forgotten how she poked my head open like a Capri Sun. Уэсли, пожалуйста, ты не предупредишь эту ходячую инфекцию что я не забыл, как она проткнула и распечатала мою голову как коробочку сока.
Yes, Mom, I'd love to visit, but who would take care of Blu? Да, мама, я бы приехала, но на кого я оставлю Голубчика?
My father took her to Capri for a weekend. Мой отец увёз её в Капри на неделю.
Blu, what's wrong? Голубчик, в чем дело?
So raise your Capri to the sun. Так что поднимите свои Капри к солнцу.
We found our family, Blu. Голубчик, мы нашли нашу семью.
You got the Capri Center for me? А что, Центр Капри готов?
Thank you so much, Blu. Большое тебе спасибо, Голубчик.
And size 12 women's Capri pants. И женские брюки 48-го размера.
Blu, we talked about this. Голубчик, мы это уже обсуждали.
Why don't you want us to go to Capri? "Почему ты не хочешь, чтобы мы поехали на Капри"?
Blu, you have nothing to worry about. Голубчик, тебе нечего бояться.
The boy will be taken to the island fortress at Capri. Мальчишку отвезут на остров в крепость Капри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!