Ejemplos del uso de "Boats" en inglés con traducción "лодка"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos789 лодка463 судно138 катер98 шлюпка18 кататься на лодке12 лодочный8 ладья5 лодочка4 садиться на корабль2 челн1 бот1 otras traducciones39

mostrar

Mostly boats and other watercraft. В основном лодки и прочий водный транспорт.

Look at these two boats. Посмотрите на эти две лодки.

Here are shrimp boats employed. Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок.

I love messing about on boats. Люблю дурачиться на лодках.

Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?

There were some boats on the lake. На озере было несколько лодок.

Are these boats all under your command? Все эти лодки под твоим руководством?

I build boats Ragnar, you're the navigator. Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман.

Commercial fishing boats have to carry survival craft. Коммерческие рыболовные суда имеют спасательные лодки.

I see some fishing boats on the horizon. Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.

Grab your haversacks and head for the boats. Берите свои вещмешки и направляйтесь к лодкам.

I've spent a bit of time on boats. Я провёл некоторое время на лодках.

Now the Burmese military stops the boats from leaving. Сейчас лодки останавливают бирманские военные, не давая им выйти в море.

This time European governments will target and destroy the boats. Теперь европейские страны будут искать лодки и уничтожать их.

How European sleight of hand will make migrant boats disappear Как европейские фокусники заставят исчезнуть лодки с мигрантами

We rolled about on tiny boats in the stormy sea. Мы плавали на очень маленьких лодках в бурном море.

He started smuggling Katyusha rockets into Gaza on fishing boats. Он же начал с контрабанды в сектор Газа ракет Катюша на рыбацких лодках.

Remember when we went to Central Park and rented boats? Помните, как мы катались на лодках в Центральном Парке?

“A rising tide lifts all boats,” conservatives like to say. “Прилив поднимает все лодки”, - склонны утверждать консерваторы.

And so you want that to tow boats very fast. С его помощью можно очень быстро буксировать лодки.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR