Ejemplos de uso de "Bob" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
30 bob and a French letter. Тридцатка и французское письмо.
Kathie Durst and Bob Durst were married. Кэйти Дерст и Бобби Дерст были женаты.
Bob Thurman says we can be Buddhas Бoб Тэрман говорит, мы можем быть Буддами
We're talking about the Grand Kahuna, Bob. Мы говорим о Большом Шамане.
You know, it - a Jay and Silent Bob movie? Фильм про Джея и Молчуна Боби?
Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob? Кроме уровня, рулетки и отвеса?
But why is Bob Saget making 50 grand a night И почему нам не перепадает с полтинника за ночь
Good heavens boy, you're getting 30 bob a week! Силы небесные, да ты получаешь 30 монет в неделю!
Must be a good few bob in this iconoclasm lark. Должно быть, многие ведутся на эту шутку иконоборца.
When email is sent between John and Bob, connectors are needed при отправке почты между Григорием и Артемом необходимы соединители;
In this example, John and Bob are both employees at your company. В этом примере Григорий и Артем работают в вашей организации.
When email is sent between Bob and Sun, no connector is needed. при отправке электронной почты между Артемом и Региной соединитель не требуется.
This case is not about what Bob Durst did after Morris Black died. И даже не то, что сделал мистер Дерст после смерти Морриса Блэка.
John and Bob both exchange mail with Sun, a customer with an Internet mail account: Григорий и Артем переписываются с Региной, клиентом с учетной записью почты Интернета:
I remember when a few bob got you a meal, a bottle and a tavern wench. Я помню, когда за несколько шиллингов можно было получить хорошую еду, бутылку и продажную девку из таверны.
Wait, here, in the hospital, Bob St. Clare gets gangrene, they amputate his leg, but it's too late. Постойте, вот здесь Сан Кляр в больнице, у него гангрена, ему ампутируют ногу, но не успевают.
John has a mailbox on an email server that you manage, and Bob has a mailbox in Office 365. Почтовый ящик Григория размещен на сервере электронной почты, которым управляете вы, и почтовый ящик Артема — в Office 365.
You know, I've said before that I think that Bob Durst may be the unluckiest man in the world. Я уже говорил, что Роберт Дерст - самый невезучий человек на свете.
You will never succeed, they say, if you try to bob and weave your way slowly towards an end game. Вы никогда не достигнете успеха, говорят они, если вы будете пытаться уходить в сторону и медленно двигаться к конечной цели.
I'm going on that diet, Bob, and when I'm done, I'm gonna look like Gretchen's skinny sister. Я сажусь на диету, и когда я закончу, я буду похожа на тощую сестру Гретчен.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR