Exemples d’usage de "Bobby" en anglais avec traduction en russe

<>
The Age of Bobby Fischer Эпоха Бобби Фишера
I guess my bobblehead bobby wasn't flashy enough. Я надеюсь, что мой пустоголовый полицейский не был достаточно вульгарным.
Oh, Bobby, that's crazy. Бобби, не чуди.
Bobby doesn't need vibes. Бобби не нужны флюиды.
Bobby, I'm a gimp. Бобби, я калека.
But Bobby extended his contract. Но Бобби продлил свой контракт.
What happened to "Bobby Bighead"? А что случилось с "Бобби головастиком"?
Send someone to check on Bobby. Пошли кого-нибудь в помощь Бобби.
Get out of town quick, Bobby. У езжай побыстрее из этого города, Бобби.
Bobby, give me your lucky visor. Бобби, дай мне свой счастливый козырек.
They're wearing our faces, Bobby. Они нацепили наши шкурки, Бобби.
Did you shoot this video, Bobby? Ты снимал это видео, Бобби?
Bobby gets hungry, I get hungry. Бобби чувствует голод, я чувствую голод.
Geez, Bobby, don't sugarcoat it. Не скромничай, Бобби.
Bobby, get up on the beach. Бобби, иди на пляж.
Bobby Bowman, is a moped thief. Бобби Боумэн, угонщик мопедов.
Oh, Bobby, spin me right round. О, Бобби, закружи меня вправо.
You're a free celibate, Bobby. Ты свободен для целибата, Бобби.
But it's a reaper, Bobby. Это же жнец, Бобби.
Bobby Darin in Captain Newman, MD. Бобби Дэрин, фильм "Капитан Ньюман".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !