Verwendungsbeispiele von "Boogeyman" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
He's Caza's boogeyman. Он бугимен Казы.
It ain't the boogeyman, kid. Малыш, это не Бугимен.
Well, John wasn't exactly The Boogeyman. Ну, Джон был не совсем Бугименом.
Okay, so, the scarecrow is a boogeyman. Ну, хорошо, пугало - как бугимен.
I am the Boogeyman and you will fear me! Я Бугимен, и вы будете меня бояться!
And Rylan Gauss makes one hell of a boogeyman. И Райлан Гаусс чертовски подходит под описание бугимена.
But I grew up and discovered my Boogeyman was real. Но я выросла и узнала, что мой Бугимен - настоящий.
Still think there's no such thing as the Boogeyman? Всё еще думаете, что Бугимена не существует?
It's like the boogeyman. Это что-то типа бабайки.
You can't kill the boogeyman. Его нельзя убить.
Which means, to you, I'm the boogeyman. Значит, ты думаешь, что я бабай.
There's so such thing as the boogeyman. Никакого буки не существует.
Is it someone bad, Molly, like the boogeyman? Кого-то плохого, Молли, как чудовище?
Like I said, it's just the boogeyman. Как я и сказал, это просто Бабай.
But I'm not afraid of the boogeyman anymore. Я больше не боюсь монстров.
Ah, these Eastern European guys think everyone's a boogeyman. Парни из Восточной Европы, в каждом видят врага.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen