Ejemplos de uso de "Break into" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos163 врываться38 otras traducciones125
You don't want it to break into pieces. Ты не хочешь чтобы она разломалась на кусочки.
Break into an abandoned house. Вламываются в заброшенной дом.
I usually break into strongboxes. Обычно я взламываю ящики для драгоценностей.
Break into homes, party hardy. Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду.
Break into the man's house? Вламываться в чужой дом?
I did not break into it. Я не вламывался в него.
Did you break into my home? Ты вламывался ко мне в дом?
You wanna break into their system? Ты хочешь взломать их систему?
But they break into cars, apparently. Но, видимо, они вламываются в машины.
I didn't break into that house. Я не вламывался в этот дом.
You didn't break into her house. Вы же не вламывались к ней в дом.
Do you break into places for clients? Вы раньше вламывались куда-то ради клиентов?
We need to break into the bank. Мы должны проникнуть в банк.
I break into Tiffany's at midnight. Ночью я вламываюсь в магазин Тиффани.
I didn't break into her house. Я не вламывался в ее дом.
Who would want to break into your. Кому нужно вламываться в мою.
Kids go and break into the mausoleum. Дети идут и вламываются в мавзолей.
I'm not gonna break into my stock. Я не собираюсь потрошить свою заначку.
You always break into places dressed like that? Ты всегда вламываешься в чужие дома в такой одежде?
Do you always break into people's apartments? Ты всегда вламываешься в чужие апартаменты?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.