Ejemplos del uso de "Brian" en inglés con traducción "брайан"

<>
Brian and Jinx are friends. Брайан и Джинкс - друзья.
An electric piano from Brian? Электропианино от Брайана?
Brian, you're the groomsman. Брайан, ты дружка.
Brian Skerry took this shot. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
Brian Wilson of the Beach Boys. Брайан Уилсон из Бич Бойз.
Here's where Brian goes berserk. И тогда Брайан пришел в ярость.
Brian actually said this in 1995. Брайан сказал это в 1995 году.
Ha-ha, Brian, you're suck. Ха-ха, Брайан, лошара.
Brian Cox on CERN's supercollider Брайан Кокс про суперколлайдер ЦЕРНа
Brian, why are all the curtains drawn? Брайан, почему задернуты все шторы?
Hi, Brian Wilson from the Beach Boys. Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз.
Brian, there's no more graham crackers! Брайан, у нас больше нет Печенюшек!
Brian said Cheryl looks like a moose. Брайан сказал, что Шерил похожа на лосиху.
Among the dead, respected seismologist Brian Markov. Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
And then Brian said, "Here's Tony." Брайан сказал: "Вот Тони".
Give Brian a big hug for me! Обними Брайана вместо меня!
Well, Brian, you've lost your bet. Ну, Брайан, ты проиграл пари.
Eh, I'm just screwing around, brian. Да, я просто стебусь, Брайан.
This is a quote from Brian Eno: Вот цитата из Брайана Эно:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.