Ejemplos de uso de "Brick" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos226 кирпич97 кирпичный46 брикет1 облицовывать кирпичом1 кирпичик1 otras traducciones80

mostrar

Brick, those are salad dressings. Брик, это салатные заправки.

It's "The Bachelor," Brick. Из-за "Холостяка", Брик.

Brick, you remember your diorama, right? Брик, ты ведь помнишь свою диораму?

Brick discovered the complete works of William Shakespeare. Брик нашел полное собрание произведений Вильяма Шекспира.

Brick, where'd you get a hand grenade? Брик, откуда лимонка?

Brick, this isn't a road runner cartoon. Брик, это не мультик "Дорожный бегун".

Brick will be here, jumbling up our meds. Брик будет подносить нам лекарства.

Brick, please, take me up on my offer. Брик, пожалуйста, прими мое предложение.

Brick, you said something about a permission slip? Брик, ты говорил что-то о разрешении?

We hit our heads against a stone brick. Мы бьемся головой об стену.

I think Brick needs to learn to toughen up. Я думаю Брику нужно научится быть жестче.

These mud brick walls are damned thick, you know. Стены здесь очень толстые.

I used it to paint my dayroom brick red. И я использовала ее, чтобы покрасить мою комнату.

Why are you still sitting in a lawn chair, Brick? Почему ты до сих пор сидишь в шезлонге, Брик?

So we also bake and delir delicious brick oven pizza. И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.

If the suit found out, he'd shit a brick. Если босс узнает, наложит в штаны от удивления.

Brick, you're getting yourself all worked up for nothing. Брик, ты накрутил себя на пустом месте.

So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.

But gene therapy has run up against a brick wall. Но генная терапия снова зашла в тупик.

Standing on the hot brick, she'd turn a trick. Стоит на обочине, обслужила клиента.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.