Ejemplos del uso de "Built" en inglés con traducción "создавать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4818 построить1527 создавать1265 строить601 выстраивать110 сооружать110 возводить99 собирать84 возвещать13 отстраиваться1 отгрохать1 otras traducciones1007

mostrar

So we built it again. Мы создали его заново.

The military built the Centurions. Военные создали Центурионов.

The robot soldiers you built? Это созданные вами боевые роботы?

So, we built out the chip. Итак, мы создали чип.

So this is what he built. Вот что он создал.

Here's the product being built. Перед вами созданное изделие.

And so I built the vending machine. Вот с какими мыслями я создавал торговый автомат.

they were built through trial and error. все они созданы путем проб и ошибок.

A phenomenal blog that's been built up. Был создан феноменальный блог.

I wasn't built for desks anyway, sir. В любом случае, я не создан для канцелярской работы, сэр.

London was a city built for the horse. Лондон был городом, созданным для лошади.

So, we've built this idea of a commons. Мы создали идею сообществ.

Here was one of the first things they built. Вот, например, что они создали:

we are an animal that was built to reproduce. мы - животное, созданное для размножения.

We thought we could build it, so we built it. Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали.

a robot they built that can crawl through the human body. [Создан робот,] который может проходить внутри человеческого тела.

This informal norm soon built ties of friendship and mutual solidarity. Эта неформальная норма вскоре создала узы дружбы и взаимной солидарности.

The Igbo used to say that they built their own gods. В народе Игбо раньше говорили, что они создавали своих собственных богов,

Ghanaians should be proud of the telemedicine program they have built. Жители Ганы должны гордиться программой телемедицины, которую они создали.

We've also built tools to prevent and remove spam from Facebook. За годы работы мы создали много различных инструментов для предотвращения появления и удаления спама.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR