Ejemplos de uso de "Calculus" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Calculus is an important subject. Анализ - очень важный предмет.
Is that the appropriate calculus? Закономерна ли такая ситуация?
Can you do integral calculus? И интегралы знаешь?
You can do integral calculus? Ты знаешь интегралы?
A Cool Calculus of Global Warming Занимательная математика глобального потепления
Calculus is also a mathematics of curves. Высшая математика - это также наука кривых.
So calculus has traditionally been taught very late. Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.
The West should facilitate this change in his calculus. Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.
However, new evidence may be altering the economic calculus. Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.
And at top of that pyramid, it's calculus. И на вершине этой пирамиды находится матанализ.
When I was a kid, I was a calculus whiz. Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком.
How important do you think infinitesimal calculus is in life? Вот как вы думаете, насколько важны в жизни все эти дифференциалы и интегралы?
This sorry calculus is being carried out across the continent. Эти печальные явления наблюдаются на всей территории европейского континента.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
He's even been teaching Victor calculus in his free time. В свободное время, он даже занимался с Виктором математикой.
But Kim's calculus is different from that of most rulers. Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.
The calculus behind China’s emerging national security strategy is simple. Расчеты, стоящие позади стратегии национальной безопасности Китая довольно просты.
Costs to human life or the planet rarely enter into their calculus. Их расчеты редко принимают во внимание, во что это обходится людям и планете.
This, too, causes conceptual and practical measurement challenges for established GDP calculus. Это также создает концептуальные и практические трудности в измерении для стандартного метода расчета ВВП.
That is when the old political calculus may take its grim toll. Это в том случае, когда придётся заплатить очень высокую цену за старые политические просчёты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR