Ejemplos del uso de "Cart" en inglés con traducción "корзина"

<>
Mobile App Adds to Cart Добавления в корзину в мобильном приложении
Total price of items in cart Общая стоимость товаров в корзине
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
Review your shopping cart and choose Checkout. Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
Adds to cart and other website conversions Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте.
add or remove multiple items to their cart, добавить или удалить товары из корзины;
Add items and services to a shopping cart. Добавление номенклатур и услуг в корзину для покупок.
The usability of the shopping cart is improved. Улучшено удобство пользования корзиной для покупок.
Take your shopping cart on a trip around the world. Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие.
For more information, see Add items to the shopping cart. Дополнительные сведения см. в разделе Добавить номенклатуры в корзину для покупок.
Set a higher bid for Added to Cart but not Purchased. Установите более высокую ставку для категории «Добавили в корзину, но не купили».
Cookies and site data, like items in an online shopping cart. Файлы cookie и данные сайтов, например, товары в вашей корзине в интернет-магазине.
For example, you can now select all items in the cart for checkout. Например, теперь можно выбрать все номенклатуры в корзину для оформления заказа.
She adds those shoes to her shopping cart but never finishes her purchase. Она добавляет их в корзину, но так и не завершает покупку.
People who abandoned their cart less than or equal to Y days ago Люди, которые оставили корзину с товарами не позднее Y дней назад
This option applies only if the Type field is set to External with shopping cart. Этот параметр применяется, только если для поля Тип задано значение Внешний с корзиной для покупок.
You can now add selected products to the shopping cart directly from the product list page. Теперь можно добавить выбранные продукты в корзину для покупок непосредственно со страницы списка продуктов.
You can select one of these options from your shopping cart at the time of checkout. Один из этих параметров можно выбрать в корзине для покупок в процессе оформления заказа.
For example, split your targeting into Viewed but not Purchased and Added to Cart but not Purchased. Например, разделите целевую аудиторию на категории «Просмотрели, но не купили» и «Добавили в корзину, но не купили».
Take your shopping cart on a trip around the world with Opera's built-in currency converter! Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие со встроенным в Opera конвертером валют!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.