Exemples d’usage de "Cassie" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Cassie plays a role somehow. Кэсси играет какую-то роль.
Cassie, you'd best sweep that up. Кэсси, ты бы лучше подмела это.
Cassie, a man vanished before your eyes. Кэсси, человек исчез на твоих глазах.
Please don't make the same mistake, Cassie. Пожалуйста, не совершай ту же ошибку, Кэсси.
Cassie and I were on the Flight Deck. Кэсси и я не отлучались от пульта.
And Cassie has darker energy than we ever thought. И в Кэсси есть энергия, которая на много черней, чем мы предполагали.
I'm going to get a uni on Cassie. Отправлю-ка я к Кэсси патрульных.
Cassie can specify other case grouping criteria if she chooses. При желании Кэсси может задать другие критерии группирования в обращения.
Cassie doesn't allow upperclassmen to perform in her class. Кэсси не позволяет старшеклассникам Выступать в ее классе.
We have to break the connection between Cassie and the spell. Надо разорвать связь между Кэсси и заклинанием.
Agree to let Cassie go, I'll bring Blackwell to you. Если ты согласишься отпустить Кэсси, я приведу к тебе Блэквелла.
Cassie also wants to have the option to create audit cases manually. Кэсси также необходимо иметь возможность создавать обращения аудита вручную.
Cassie can decide to create categories for cases that are created manually. Кэсси может принять решение создать категории для обращений, создаваемых вручную.
Too bad Brian, Cassie and Keith couldn &apos;t be here to watch me. Жаль, что Брайан, Кэсси и Кит не видят меня сейчас.
The first step for Cassie is to determine how audit violations should be grouped into cases. Первое, что нужно сделать Кэсси, — это определить, как нарушения аудита должны группироваться в обращения.
Cassie, if you look at the client and see a man with an Uzi, that's not exactly handling it. Кэсси, если ты смотришь на клиента и видишь человека с Узи, это вовсе не "справляюсь".
There's a way you look at Cassie that I could never understand, and I think I get it now. То, как ты смотришь на Кэсси, я никак не могла этого понять, но теперь, кажется, понимаю.
Cassie, an internal auditor at Fabrikam, wants audit cases to be generated automatically when the audit policy is run against expense reports. Кэсси, внутреннему аудитору Fabrikam, нужно, чтобы обращения аудита создавались автоматически при запуске политики аудита для отчетов по расходам.
After they create case groupings and categories, Vince and Cassie can create the processes that every case must follow from beginning to resolution. После создания критериев группирований и категорий обращений, Винс и Кэсси смогут создать процессы, которые должно проходить каждое обращение от начала до разрешения.
About a month after the press conference, a NASA administrator named Cassie Conley was sitting in her office, staring into her computer screen at a crudely designed website called UFO Sightings Daily. Примерно через месяц после этой пресс-конференции администратор НАСА Кэсси Конли (Cassie Conley) сидела в своем кабинете перед экраном компьютера и смотрела на грубо сделанный вебсайт под названием UFO Sightings Daily.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger