Exemples d’usage de "Catwoman" en anglais avec traduction en russe

<>
Catwoman, you're with me. Женщина-кошка, ты со мной.
She's like my fourth favorite Catwoman. Она четвертая в моем списке любимых Женщин-Кошек.
I am Catwoman hear me roar. Я женщина-кошка слышишь моё шипение.
We needed somebody to be Catwoman. Кто-то должен был быть Женщиной-кошкой.
Or Halle Berry in her catwoman suit? Или Халли Берри, как Женщина-Кошка?
Just like Catwoman, she was a mystery. Как и Женщина-кошка, она была загадкой.
That's what Batman always does with Catwoman. Бэтмен всегда так делает с женщиной-кошкой.
Catwoman wanted everything, and she almost got it. Женщина-кошка хотела все и почти добилась этого.
She was my princess, my damsel, my Catwoman. Она была моей принцессой, моей девицей, моей Женщиной-кошкой.
How the hell would I know what Catwoman sounds like? Откуда, черт подери, я могу знать, как говорит Женщина-Кошка?
Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen. Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
Robin and Catwoman stood guard as Batman soaped an unoccupied police vehicle. Робин и Женщина-кошка стояли на стрёме, а Бэтмен мыл полицейскую машину.
This place looks like, I don't know, Catwoman would live here. Это место выглядит, я не знаю, как-будто здесь живет Женщина-Кошка.
I'm Catwoman, who wants the dress when you're too big for it. А я женщина-кошка, которая хочет это платье, когда ты станешь слишком толстой для него.
Batman married his Catwoman, and like anything that's both amazing and addicting and possibly very bad for you, it was great. Бэтмен женился на Женщине-кошке, и как все замечательное, но вызывающее привыкание и к тому же вредное для здоровья, это было прекрасно.
Look, all I know is that you're sleeping at his house the one holiday of the year you could've been dressed as catwoman. Слушай, всё, что я знаю, это то, что ты ночуешь у него дома в единственный в году праздник, когда ты можешь одеться женщиной-кошкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !