Exemplos de uso de "Celtics" em inglês com tradução para o russo

<>
Hey, Dave, the Celtics are in town tomorrow. Дейв, завтра будет игра с "Селтикс".
He gave me a couple of Celtics tickets. Он дал мне два билета на матч "Селтикс".
I'm raffling off my dad's courtside Celtics tickets. Я разыгрываю билеты моего отца на игру Бостон Селтикс.
Looks like a homemade rendition of, what, the Boston Celtics' mascot? Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?
Why don't we name these guys after the '86 Celtics? Почему бы нам их не назвать в честь парней из Селтикс 86?
They're playing the Celtics. Они играют с Celtics.
You know Celtics are without Hooper? А ты в курсе, что Селтик лишился Хупера?
It wasn't all the Celtics. Не со всей командой.
One night, the Celtics take the court. Как-то, должна была состояться домашняя игра команды "Celtics".
Owner of the Boston Celtics David Pennington? Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"?
I got Celtics tickets on the floor. Билеты на "Кельтов".
I'm talking about betting against the Celtics. Я говорю о том, чтобы поставить против "Кельтов".
I wish I had some money on the Celtics. Жаль, что я не поставил на "Кельтов" денег.
And we're talking riot gear at Celtics games here. И мы думаем о массовых беспорядках.
Don't you wish you had money on the Celtics, Sam? А ты не жалеешь, что не поставил немного денег на "Кельтов", Сэм?
No, it's a buddy of mine in oncology reminding me the Celtics are on today. Нет, это мой приятель из онкологии, напоминает мне что собирались сегодня на баскетбол.
Maybe we should just stay here - get a nice hotel downtown, take in a Celtics game. Может быть, нам лучше остаться здесь - снять милый отель, окунуться в игру Сэлтикс.
The Knicks won last night and the Celtics lost, so all is right in the world. Knicks вчера выиграли, а Celtics проиграли, так что с этим миром все в порядке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!