Exemples d’usage de "Cemetery" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm stoned in a cemetery. Я вдрызг пьяный на кладбище.
It's a cemetery, her burial place. Там - кладбище, её обитель.
I took a shortcut through the cemetery. Я срезала путь через кладбище.
Well, he goes to church, to the cemetery. Он ходит в церковь, на кладбище.
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery. Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище.
I have two plots at Oak Woods Cemetery. У меня есть два места на кладбище "Дубовая роща".
You passed a cemetery during a native ceremony. Вы зашли на кладбище во время туземной церемонии.
I'm on Claremont Avenue, alongside the cemetery. Я нахожусь на Авеню Клермонт, рядом с кладбищем.
There are only 94 plots in the cemetery. На кладбище всего 94 участка.
We've already made arrangements for relocating the cemetery. Мы уже договорились о переносе кладбища.
We think Claire Dunbar is at Cypress Memorial cemetery. Мы думаем, что Клэр Данбар сейчас на кладбище "Кипарис Мемориал".
Unis found the cemetery where Glitch got the heads. Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы.
I live behind the Jewish cemetery, on the hilltop. Я живу за еврейским кладбищем, там, на вершине.
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. Джон Муур сделал эту фотографию на кладбище в Арлингтоне.
I remember you sneaking off at the cemetery party. Я помню, как ты ускользнула с вечеринки на кладбище.
I believe he's been sleazing around your cemetery lately. Я думаю он в последнее время шляется на вашем кладбище.
We went to the supermarket, the leisure centre, the cemetery. Мы были в супермаркете, досуговом центре, кладбище.
Woodlawn cemetery is what you said, like, three hours ago. Про кладбище "Лесные поляны" ты говорил три часа назад.
Well, it's a pet cemetery, to honor the fallen. Это кладбище домашних животных, во имя павших.
Came from a computer in a place called Calvary Cemetery. С компьютера, который находится на кладбище в Калвари.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !