Ejemplos del uso de "Chances" en inglés con traducción "шанс"

<>
Your chances are very low. Шансы очень малы.
Three scout ships, three chances. Три исследовательских корабля, три шанса.
The chances of this are slim. Шансы на это невелики.
What are my chances of surviving? Каковы мои шансы на выживание?
I ain't takin 'no chances. Я не намерен упустить свой шанс.
Not takin 'no chances, am I? Теперь без шансов, точно?
Sex during IVF can increase conception chances Секс при ЭКО может повысить шансы зачатия
The chances of success are near zero. Шансы на успех также близки к нулю.
There may not be many more chances. Другого такого шанса может и не быть.
Chances are, your opponent's gonna be overconfident. Есть шанс, что твой противник окажется слишком самонадеянным.
Draining some reduces the chances of another stroke. Отток крови уменьшает шансы того, что будет еще один инсульт.
This would greatly enhance Brazil’s chances of success. Это позволило бы значительно повысить шансы Бразилии на успех.
Chances are he's living somewhere in that area. Есть шанс, что он живет где-то рядом.
Ruin your chances of being Miss Freak Show cover girl? Разрушить свои шансы появиться на обложке Miss Freak Show?
The chances are as high as they have ever been. Шансы как никогда высоки.
That you rate your chances very highly, should Tom Dawkins self-destruct? Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится?
He who looks for excuses doesn't have any chances for success. Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
What are the chances of adopting a scheme of this kind today? Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?
What are the chances a 78-year old has a first-grader? Каковы шансы, что у 78-летней женщины будет первоклашка?
If I can make it to New Delphi, I like my chances. Если я доберусь до Нового Дельфи, у меня будут шансы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.