Ejemplos del uso de "Change" en inglés con traducción "менять"

<>
mostrar
Do they change their appearance? Меняют внешний вид перед дракой?
"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"
This must change, but how? Ситуацию надо менять, но как?
How times change the man. Как времена меняют людей!
Don't change horses in midstream. Не меняй коней на середине реки.
The Ood eyes literally change colour. Глаза Уд действительно меняют цвет.
Also, our bodies change our minds. Кроме того, тело меняет сознание.
Lagarde has begun to change that. Но Лагард начала менять это мнение.
Do I have to change terminals? Мне нужно менять терминал?
We need to change the mentality.” Нам нужно менять психологию».
And don't change cat litter. И не меняй кошачий туалет.
We've got to change that. Это мы можем менять.
It’s time to change that. Пора менять ситуацию.
Why change it if it works? Зачем его менять, если он работает?
Change your password every few months. Меняйте пароль через каждые несколько месяцев.
And again, don't change the subject. И опять, не меняй тему.
Can't we change baptismal name, Sister? Сестра, а можно менять имена, данные при крещении?
However, you can change the lead ID. Код интереса можно менять.
Change the profile picture and cover photo Менять фото профиля пользователя и фото обложки
You, who change your voice so easily? Человеку, который так легко меняет голос?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR