Usage examples of "Changing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44756 изменять22656 изменяться19155 изменение939 менять794 сменять388 поменять197 заменять181 переодеваться68 смена58 замена23 переодевать11 обменивать8 переезжать8 меняла7 обмениваться6 видоизменяться6 пеленальный6 преображать5 переделывать5 пересаживаться3 пересесть2 разменивать2 портиться1 other translations227

show all

Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?

But that may be changing. Но такая ситуация может измениться.

Changing a Word Online filename Изменение имени файла в Word Online

Governments are not changing it. Правительства ничего не меняют.

Okay, I'm changing the subject. Ладно, сменим тему.

The changing of the linens. Поменяем постельное бельё.

Who are you changing him to, sweetheart? На кого же вы его заменяете, золотце?

Changing to my work clothes. Пойду переоденусь в рабочую одежду.

Personal details and passwords changing Смена личных данных и паролей

Changing grape juice to milk doesn't make it new. Замена виноградного сока на молоко нового не добавила.

And the lie will go away with the help of changing clothes. И обман будет снят при помощи переодевания.

You are changing money you are not supposed to have. Вы обмениваете деньги, которых у вас не может быть.

I was changing the bag. Я меняла мешок для пыли.

When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands. Если подумать, еще несколько лет назад это могло бы показаться безумной идеей , что я могу обменяться вещами с абсолютно незнакомым человеком, не зная его настоящего имени и не передавая никаких денег из рук в руки.

Instead, Peter bought a crib, a changing table. Вместо этого Питер купил кроватку, пеленальный столик.

But my point in discussing this is to show you - I hope I'll be able to show you how these merit-based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies. Но я хотела бы показать вам - я надеюсь что у меня получится показать вам, как эти талант-шоу, к которым есть равный доступ у каждого и победитель которых выбирается СМС голосованием, преображают традиционное родовое общество.

I am changing the diner to state-of-the-art computer "power touch" ordering system for food and checks. Я переделываю закусочную в ультрасовременную систему цифровых заказов и учёта продуктов.

Yu were changing seats all the time, looking for the most comfortable one. Ты все время пересаживался, искал самое удобное место.

Changing course will take time. Изменение курса займет определенное время.

Stopping or Changing Email Notifications Изменение частоты или прекращение отправки уведомлений по электронной почте

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download