Ejemplos del uso de "Chief" en inglés con traducción "главный"

<>
Chief Petty Officer Darren McAndrews. Главный старшина Даррен Мак Эндрюс.
Calvin Mazer, Chief Technical Officer. Кэлвин Мейзер, главный технический директор.
Air Chief Marshal Dowding, sir. Главный маршал авиации Доудинг, сэр.
Chief surgeon at Lakeshore disagrees. Главный хирург Лейкшор с этим не согласен.
I'm your chief accountant. Я же твой главный бухгалтер.
I was his chief administrative assistant. Я была его главным помощником по административным вопросам.
Clocked out as an operations chief. Ушел с должности главного операционного директора.
ECB Chief Economist Otmar Issing writes: Главный экономист Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Отмар Иссинг пишет:
1973 Promoted to Chief Resident Magistrate. 1973 год Повышен в должности до уровня главного магистрата-резидента.
Chief Cosmetics Officer, at your service. Главный офицер по косметологии, к вашим услугам.
Submit this letter to the chief advisor. Отошлите это письмо главному советнику.
The chief executive issued his order accordingly. Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
What were the chief events of 1990? Каковы были главные события 1990 года?
Our dead chief petty officer Leland Wiley. Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли.
What could help mayor city chief architect? Чем может помочь мэр города главному архитектору?
Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer. Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части.
I'm the chief ninja of SCVNGR. Я - главный ниндзя SCVNGR.
Chief Inspector Smith, known as "the Doctor". Главный инспектор Смит, также известный как "Доктор".
He was chief of the Emergency Medical Service. Он был главным из Службы скорой помощи.
The followings are the chief events of 1993. Главные события 1993 года следующие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.