Ejemplos de uso de "Choke" en inglés con traducción al ruso

<>
I choke at timed tests. Мне не фартит в тестах на время.
I wanted to choke her. Хотелось её придушить.
Oh, I'll see her choke! О, я б её придушила!
Double barrel, twelve gage, full choke. Двустволка, 12 калибр, полный заряд.
Larry Lessig on laws that choke creativity Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество
On the carburettor or the choke lever? От карбюратора или рычага "подсоса"?
Just keep Pierce on his choke collar. Просто держите Пирса на поводке.
What if Ron wants me to choke him? Что если Рон хочет, чтобы я его придушила?
Yeah, put you in a guillotine choke hold. Да, и сделать ему мертвый захват шеи.
Please don't say you want to choke me. Так что пожалуйста, не говори, что хочешь меня придушить.
She ate a meal that could choke a pig. Она съела столько, сколько не осилил бы боров.
Says the guy who put him in a choke hold. Говорит парень, который его вырубил.
Hey, sugar tits, did you stroke and choke the rules committee? Эй, красоточка, ты оприходовал комитет по правилам процедуры?
I want Sigourney Weaver to choke me out with her thighs. Я хочу, чтобы Сигурни Уивер придушила меня своими бедрами.
I would've asked him to choke me at the party. Я бы попросила придушить меня на вечеринке.
Everyone stays out of sight until Jack's between our choke points. Все прячутся, пока не появится Джек.
Curtailing prices, they say, would choke off R&D and stifle innovation. Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации.
You give me that look like you wanna choke me right now. Вы сейчас так смотрите, как будто хотите меня придушить.
The heart can choke the mind when all its blood flows back unto itself. Сердце берёт верх над разумом, когда вся его кровь возвращается в него же.
No, this might be a good time for me to choke his ass out. Не, сейчас самое время мне придушить эту задницу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.