Ejemplos de uso de "Cleaver" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 колун5 секач2 otras traducciones41
mostrar
It's a meat cleaver. Это тесак мясника.
Handy with a meat cleaver. Мастер в разделке мяса.
Aiko, give me a meat cleaver. Айко, дай мне нож.
Yeah, put the cleaver down, pal. Ага, положи нож, приятель.
Get rags, the saw and the cleaver. Возьми белье, пилу и резак.
My client was the sodden one, Cleaver. Но репутацию подмочили лишь моему клиенту, Кливер.
She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.
And why do you have a cleaver? И почему у тебя тесак?
Obviously, Mr Cleaver, you're the expert. Несомненно, мистер Кливер, вы эксперт.
We just saw the cut of Cleaver. Только что заценили "Тесак" в монтаже.
Drop the cleaver or I break his neck. Брось нож или я сломаю ему шею.
It didn't work out with Daniel Cleaver? С Даниэлем Кливером ничего не вышло?
He seemed more Ward Cleaver than Bin Laden. Он больше похож на Варда Кливера, чем на Бен Ладена.
No, the cleaver has a totally different blade profile. Нет, нож имеет совершенно другой угол лезвия.
So, you wanna see me use the meat cleaver? Итак, хочешь меня увидеть с тесаком для мяса?
I'm in the parlour looking for the real cleaver. Я в гостиной, ищу настоящий тесак.
Your abode has a very "june cleaver" vibe to it. У твое места жительства есть настоящий "тесак" для этого.
And then just recently, Mr Cleaver, the government's nuclear adviser. И недавняя смерть мистера Кливера, советника правительства по ядерным вопросам.
We find the defendant Cleaver Greene guilty of conspiracy to murder. Мы находим обвиняемого, Кливера Грина, виновным в сговоре с целью убийства.
The stri on Samantha's bone is a mat to his cleaver. И то, что бороздки на кости Саманты совпадают с его ножом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR