Ejemplos del uso de "Colleagues" en inglés con traducción "коллега"

<>
mostrar
Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.
My dear and trusted colleagues Мои дорогие и достойные доверия коллеги
Securely share files with colleagues Безопасный обмен файлами с коллегами
Did you say "colleagues" or "collies"? Вы сказали "коллег" или "колли"?
Users see incorrect colleagues in Delve Пользователи видят не тех коллег в Delve
What did Kuroda and his colleagues expect? Чего ожидал Курода и его коллеги?
Find and reconnect with colleagues and classmates. находить коллег и однокурсников, восстанавливать и поддерживать связь с ними;
Hwang and his colleagues are hardly alone. Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.
All his colleagues said, "This is outrageous. Все его коллеги сказали: "Это возмутительно.
Dear colleagues and, I dare say, friends. Уважаемые коллеги и, я осмелюсь сказать, друзья.
Then you have to convince your colleagues. затем - своих коллег,
Still, Einstein and his colleagues continued to waffle. Но Эйнштейн и его коллеги продолжали колебаться.
Collaborating with colleagues on a report or project? Работаете над отчетом или проектом вместе с коллегами?
But her colleagues knew just what she meant. Но ее коллеги хорошо поняли, что она имеет в виду.
Dear colleagues, this concludes our business for today. Дорогие коллеги, на этом наши дела на сегодня завершаются.
Leung and his colleagues can give them one. Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор.
Karlan discussed his work with colleagues at Yale. Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.
Her colleagues in Europe, on the other hand... А вот ее коллеги в Европе...
One of my colleagues called your performance "frigid". Одна из моих коллег считает вашу игру "фригидной".
Coauthoring documents with colleagues has never been easier Совместное редактирование документов с коллегами никогда не было таким простым
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR