Exemples d’usage de "Collins" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Bring the car round, Collins. Приготовьте машину, Коллинз.
My name is Barnabas Collins. Меня зовут Барнабас Коллинс.
Greer Thornton, Stephen Collins' secretary. Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза.
His name was Barnabas Collins. Его звали Барнабас Коллинс.
Now, where is Winfield and Collins? А теперь, где Винфилд и Коллинз?
He says his name is Barnabas Collins. Говорит, что он Барнабас Коллинс.
My name is William Collins, Mr Darcy. Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси.
Dave, Detective Collins with the Fairview P. D. Дэйв, это детектив Коллинс из полиции Фэйрвью.
You want me to kick Collins' ass? Хочешь, чтобы я надрала Коллинзу задницу?
Marcus Collins, the traitorous wretch who betrays his fellows. Маркус Коллинс, вероломный негодяй, кто предает своих товарищей.
I did some precursory digging into this Collins. Я поискал сведения о Коллинзе.
Dr. Hoffman, this is our distant relative, Barnabas Collins. Это наш родственник, Барнабас Коллинс.
Constable Collins asked me to send his apologies. Констебль Коллинз попросил меня передать свои извинения.
It's about time we went on a date, Collins. Пришло время для свидания, Коллинс.
Teatime on Sunday, she drops in on Jess Collins. Заглядывает к Джесс Коллинз на чай в воскресенье.
No longer can you skulk in the shadows, Marcus Collins. Хватит скрываться в тени, Маркус Коллинс.
I hear Mr. Collins is engaged to be married. Я слышал, ваш кузен мистер Коллинз собирается жениться.
Are we talking about the guy who killed Officer Collins? Мы говором о парне, который убил офицера Коллинс?
Yeah, but Luke Collins, he is on PBR fire! Да, но у Люка Коллинза светлая полоса!
No, but it was the same pickup truck so Dwayne is sure it was Greg Collins and he was in a hurry to leave. Нет, но я заметила тот же пикап, Дуэйн уверен, что это был Грег Коллинс, и он быстро скрылся.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger