Ejemplos del uso de "Colored" en inglés con traducción "цветной"

Buscar

Traducciones:

todos136 цветной44 окрашивать29 раскрашивать12 otras traducciones51

mostrar

Colored fella, goes by Chalky. Цветной, известен как "Мелок".

And these look like colored sweets. Эти стёклышки похожи на цветные карамельки.

Daddy, don't forget the colored pencils. Папочка, не забудь цветные карандаши.

I brought colored pencils for the boys. Я купила цветные карандаши для мальчиков.

a. Use a transparent or colored background. а) Используйте прозрачный или цветной фон.

And all these colored lines here are results; И все эти цветные линии - результаты:

On this map, the colored areas represent water conflicts. На этой карте, цветные области обозначают конфликты за воду.

So, we have two panels here, of colored dots. Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.

This is literally the colored sequence of those tiles. Это буквально цветная последовательность мозаики.

They're both colored and they both got curly hair. Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы.

If your icon requires a white background, use a colored border. Если для вашего значка нужен белый фон, используйте цветную рамку.

b. If your logo has a drop shadow, use a colored background. б) Если ваш логотип отбрасывает тень, используйте цветной фон.

The "Modeling quality" field and a colored band are intended for this. Для этого предназначено поле "Качество моделирования" и цветная полоса.

Terminal allows to print not only black-and-white, but also colored charts. Терминал позволяет печатать не только черно-белые, но и цветные графики движения цен.

And the whole time he was screwing the asses off all the colored maids. И всё это время он имел в задницы всех цветных горничных.

(Their presence indicator is the colored bar on the left side of their picture.) (Значок присутствия — цветная полоска с левой стороны от фотографии.)

Colored flags will show you exactly where in the document each person is working. То, где работает каждый из пользователей, обозначается цветными флажками.

If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce. Если хотите поместить цветной диск, тогда все семь цветом сольются.

And next to each one is their schedule, represented by colored bars in a timeline. Рядом с каждым из них отображается его расписание, представленное в виде цветных полос на временной шкале.

People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters. Люди с цветным слухом фактически видят цвета, когда они слышат звуки слов или букв.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.