Exemplos de uso de "Companion" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'm not your travelling companion. Я тебе не спутник.
He claims to have been traveling with a companion. Он утверждает, что путешествовал с компаньоном.
URI to display the companion element URI для показа сопутствующего баннера
The one, my one and only companion! Ты - мой единственный друг и товарищ!
My companion is not involved in this. Мою спутницу в это не вмешивайте.
I hope to settle with a female companion. Я надеюсь поселиться с компаньонкой.
He's my loyal animal companion. Мой верный спутник из мира животных.
No, I was already in mourning for myself, my sole and unique companion. Нет, я уже носил траур по себе - он мой верный и единственный компаньон.
JavaScript to display the companion element JavaScript для показа сопутствующего баннера
You're loyal and a good companion, and. Ты верный и хороший товарищ, и.
I'm afraid your traveling companion has a heart heavy with vengeance. Боюсь, сердце вашей спутницы переполнено местью.
The taboo is the companion to the sacred: Табу является спутником святого:
But the truth is, I've grown accustomed to having a companion at the brownstone. Но правда в том, что я привык, иметь компаньона в моем кирпичном доме.
Yes (if serving companion using StaticResource) Да (при показе сопутствующего баннера через StaticResource)
Perhaps one of them has a four-legged companion. Возможно, у одного их них есть четвероногий товарищ.
His companion, who looked no older than 22, skipped in behind him with three friends. Его спутница, которая выглядела не старше, чем на 22 года, мелькала у него за спиной с тремя друзьями.
My dear, you have already met your true companion. Дорогая моя, ты уже знакома со своим верным спутником.
And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas. И у неё есть компаньон, которой вокруг неё обращается, большая звезда, гигантский газовый шар.
HTML to display the companion element HTML для показа сопутствующего баннера
He was a friend, a companion, trusted advisor and a valued lover. Он был другом, товарищем, верным советником и прекрасным любовником.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS