Exemples d’usage de "Compatible" en anglais avec traduction en russe

<>
Switch to a compatible PC. Используйте совместимый компьютер.
FOREXTrader PRO.web (Apple compatible) FOREXTrader PRO.web (совместима с Mac)
Compatible with dynamic product ads. Совместимы с динамической рекламой продуктов.
Are science and religion compatible? Совместимы-ли наука и религия?
If it's at all compatible. Если все это вообще совместимо.
Shop for compatible phones and accessories. Покупайте совместимые телефоны и устройства.
A compatible mixed reality immersive headset. Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности.
Install a compatible discrete graphics card. Установите совместимую дискретную графическую карту.
5. Is MT4/MT5 compatible with MAC? 5. Совместима ли платформа MT4/MT5 с компьютерами MAC?
What if not all goods are compatible? Что если не все блага совместимы?
A phone that's compatible with Continuum. Телефон, совместимый с Continuum.
Is the app compatible with Android Tablets? Совместимо ли приложение с планшетами на базе Android?
The MT4/MT5 is compatible with MAC. Платформа MT4/MT5 совместима с компьютерами MAC.
Compatible with all clients, devices, and services. Совместим со всеми клиентами, устройствами и службами.
Connecting a compatible headset to Xbox One Как подключить совместимую гарнитуру к Xbox One.
It's like, are science and plumbing compatible? Это все равно, что спросить, совместимы-ли наука и сантехника?
They were compatible and would reinforce one another. Они были совместимы, и будут усиливать друг друга.
Try these steps to find a compatible driver: Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы найти совместимый драйвер:
FOREXTrader PRO.web is compatible on Mac computers FOREXTraderPRO.web совместима с компьютерами на базе Mac
Is the Facebook SDK compatible with iOS 9? Совместим ли Facebook SDK с iOS 9?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !