Ejemplos de uso de "Complicated" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It’s all so complicated. Все так запутано.
He faces a complicated task. Перед ним стоит непростая задача.
But that approach would be complicated. Но это подход будет непростым.
I've got too much complicated. Я справлюсь с простым делом.
It's a complicated physics problem. По-настоящему трудной физической задачей.
Samantha Power on a complicated hero Саманта Пауэр: о непростом герое
But his immigration status was complicated. Однако его иммиграционный статус оказался непростым.
Mark and I It's complicated. У нас с Марком не простые отношения.
Elsewhere, change proved far more complicated. В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
Buying a telescope is a complicated decision. Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг.
The first is that biology is complicated. Во-первых, что биология – это не просто.
Obama’s personality makes matters more complicated. Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.
This got a bit more complicated two years later. Спустя два года эта задача несколько усложнилась
Why some people hate other people often is complicated. Часто трудно понять, почему одни люди ненавидят других.
I said "complicated" and then you flew off the handle. Я сказал, что были сложности, и потом ты раздула из мухи слона.
We are living in a more complicated and fragmented world. Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире.
Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. мгновенно высмеянной средствами массовой информации за то, что она так безумно запутана.
It's like those hip musicians with their complicated shoes. Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью.
And in doing so, it made matters a lot more complicated. При этом ситуация существенно осложнилась.
The story was so complicated that I couldn't follow it. История была такая запутанная, что я ничего не понял.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR