Ejemplos del uso de "Concerns" en inglés con traducción "касаться"

<>
mostrar
One question concerns political stability. Один вопрос касается политической стабильности.
The third step concerns technology. Третий шаг касается технологий.
Another well-known example concerns insurance. Другой не менее известный пример касается страхования.
The third implication concerns higher education. Третий вывод касается высшего образования.
The third problem concerns international liquidity. Третья проблема касается международной ликвидности.
I believe it concerns Daenerys Targaryen. Думаю, это касается Дейнерис Таргариен.
The first concerns the market response. Первый касается реакции рынка.
The question of procedures concerns constitutional design. Вопрос процедур касается конституционного устройства.
The second doubt concerns the world economy. Второе сомнение касается мировой экономики.
It concerns all the people living there. Это касается всех, кто здесь живёт.
The second change concerns Kim’s successor. Второе изменение касается преемника Кима.
A second problem concerns the state of economics. Вторая проблема касается состояния экономики.
The second question concerns the EU's scope. Второй вопрос касается границ ЕС.
A third set of lessons concerns international support. Третий урок касается международной поддержки.
I'll determine what concerns me, thank you. Уж я сам решу, что меня касается, а что нет, спасибочки.
A major problem concerns the definition of debt. Серьезная проблема касается определения задолженности.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues. Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.
The second difference concerns the exchange-rate regime. Второе отличие касается режима процентной ставки.
Another lesson concerns Africa's failed political leadership. Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
It concerns the end of America’s global dominance. Это касается окончания мирового господства Америки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR