Ejemplos de uso de "Configure" en inglés con traducción al ruso

<>
You configure this value in web.config XML application configuration files on the Mailbox server. Это значение настраивается в файлах конфигурации XML-приложений (web.config) на сервере почтовых ящиков.
Configure a fiscal printer by using the POS hardware profile and the fiscal printer configuration file. Настройка финансового принтера с помощью профиля оборудования POS и файла конфигурации финансового принтера.
Configure the SCL quarantine threshold. установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Configure the Anti-Malware Policy Настройка политики защиты от вредоносных программ
Configure a subworkflow [AX 2012] Настройка вспомогательного документооборота [AX 2012]
Configure the Report web part Настройка веб-части отчета
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
How to configure your controller Инструкции по настройке геймпада
Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании
Manually configure your IP settings Настройка параметров IP вручную
Configure eDiscovery in SharePoint 2013 Настройка обнаружения электронных данных в SharePoint Server 2013
Configure custom MailTips for recipients Настройка пользовательских подсказок для получателей
The configure document management process Настройка процесса управления документами
Configure your spam filter policies Настройка политик фильтрации нежелательной почты
Configure the console audio settings Настройка параметров звука на консоли
Configure the connections as anonymous. настройка анонимных соединений;
Configure parameters and initial settings. Настройка параметров и исходных параметров.
Configure workflow elements [AX 2012] Настройка элементов workflow-процесса [AX 2012]
Manually configure your host name Настройка имени узла вручную
Configure required Accounts payable information Настройка требуемых сведений модуля "Расчеты с поставщиками"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.