Verwendungsbeispiele von "Corbin" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Greg Corbin, Stan's neighbor. Грег Корбин, сосед Стэна.
Jana, tell me about Corbin. Джана, расскажи мне о Корбине.
When he mentioned Corbin, I remembered. Когда он упомянул Корбина, я вспомнила.
August Corbin taught it to me. Меня научил Август Корбин.
Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin. Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина.
Just like Corbin and the Reverend. Так же, как из Корбина и преподобного.
You spoke to Sheriff Corbin about her? Вы говорили о ней с шерифом Корбином?
August Corbin sent you after it, right? Август Корбин послал тебя за ним, верно?
Corbin always said it was better that way. Корбин всегда говорил, что так будет лучше.
How long was Sheriff Corbin in your life? Как давно шериф Корбин появился в твоей жизни?
You sure you're related to August Corbin? Ты верен, что вы с Августом Корбином родственники?
I never heard Corbin talk about it before. Корбин никогда не рассказывал об этом.
Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin. Ни психиатру, ни священнику, ни шерифу Корбину.
Corbin was always searching weird blogs or strange phenomena. Корбин все время просматривал странные блоги на предмет непонятных случаев.
Maybe Corbin meant for us to find this place. Возможно, Корбин хотел, чтобы мы отыскали это место.
Always a predator, that one, like your Sheriff Corbin. Она хищница, как и твой шериф Корбин.
She'll take Miss Gaylor, I'll take Corbin Technology. Она возьмет на себя мисс Гейлор, я - Корбин Текнолоджи.
I went to Corbin and worked at the holiday inn. Уезжала в Корбин, работала там в отеле.
And I felt real alone for a long time, till Corbin. И я чувствовала себя одинокой долгое время, до Корбина.
You get out, need work, check out the salon in Corbin. Как выйдешь и найдёшь работу, загляни в салон в Корбине.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen