Exemplos de uso de "Costume" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You got a costume fitting. Ты должна сделать примерку костюмов.
I don't know, they're like stage costume cocktail wear. Не знаю, они как сценические костюмные коктейльные платья.
Musical arrangements, rehearsals, costume fittings. Музыка, постановка, костюмы - в лучших голливудских традициях.
So are you guys coming to my New Year's Eve costume party? Так что, вы придёте на мою новогоднюю костюмную вечеринку?
Joan's contacting the costume designer. Джоан связывается с художником по костюмам.
OK, well, if I'm not mistaken, this was a failed attempt to capture a young French girl named Adriana, from Bordeaux, if my art history serves me, who came to Paris to study costume design for the theater. OK, так вот, если я не ошибаюсь, это было неудачной попыткой запечатлеть молодую французскую девушку по имени Адриана, из Бордо, если "история искусств" меня не подводит, которая приехала в Париж изучать костюмный дизайн театра.
Can't copyright a costume either. На костюмы авторское право также не распространяется.
And me in a Zorro costume. Я в костюме Зорро.
She left for a costume fitting. Она уехала на примерку костюмов.
That alley cat costume is totally inappropriate. Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен.
I'm just bedazzling my Halloween costume. Я костюм к Хэллоуину блестками обшиваю.
They always fall for the costume flask. В костюмах фляжки никогда не находят.
Acting, verse, music, dance, costume, spectacle, chorus. Актерскую игру, стихосложение, музыку, танец, костюмы, зрелище, хоровое пение.
'Cause it's my costume, actual ly. Потому что вообще-то это мой костюм.
What do you call these, costume jewelry? А как Вы называете это, украшениями для костюма?
His, um, costume cushioned the blow somewhat. Его костюм немного смягчил удары.
He can bullfight, but not with my costume. Он будет участвовать в корриде, но без моего костюма.
I shall pack my very best bathing costume. Я возьму с собой свой лучший купальный костюм.
You have stopped a costume play in action. Ты заставил играть костюмы.
Not usually, only when I'm in costume. Не особенно, только когда я в костюме.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS