Ejemplos del uso de "Counting" en inglés con traducción "подсчитывать"

Traducciones:

todos1052 рассчитывать214 считать212 подсчет124 считаться90 подсчитывать67 учитываться67 посчитать41 пересчитывать33 насчитывать29 сосчитать21 досчитать8 отсчитывать7 отсчет4 просчитывать2 брать в счет2 перечесть1 числить1 otras traducciones129

mostrar

And I'm just counting toasters here. Я просто подсчитываю число тостеров здесь.

Did they get a count? Они все подсчитали?

I gotta count wontons or something. Подсчитывать какие-то китайские супы.

International observers counted up the ballot. Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.

Our milkman counted Charlotte's birth date? Наш молочник подсчитал дату рождения Шарлотты?

“Not everything that can be counted counts. «Не всё, что может быть подсчитано, важно.

Counts the number of items in a column. Подсчитывает число элементов в столбце.

They can check that all the votes were counted correctly. Они могут проверить, что голоса были подсчитаны правильно.

Third-party analytics tools count unique sessions while Facebook counts people. Сторонние инструменты анализа подсчитывают уникальные сеансы, а Facebook подсчитывает людей.

This article explains how to count the data returned by a query. В этой статье описано, как подсчитать данные, возвращаемые запросом.

When you need to count the characters in cells, use the LEN function. Если вам нужно подсчитать символы в ячейках, используйте функцию ДЛСТР.

You know an artist's first response to this is, who counted it? Знаете, естественный вопрос художника на это - а кто их подсчитал?

If you want to count logical values, text, or error values, use the COUNTA function. Если необходимо подсчитать логические значения, элементы текста или значения ошибок, используйте функцию СЧЁТЗ.

So many people suffered that it is difficult to count the number of victims accurately. От нее пострадало так много людей, что подсчитать точное число жертв очень сложно.

Not everything that counts can be counted,” the sociologist William Bruce Cameron wrote in 1963. И не всё, что важно, может быть подсчитано», – писал в 1963 году социолог Уильям Брюс Кэмерон.

A number, expression, cell reference, or text string that determines which cells will be counted. Число, выражение, ссылка на ячейку или текстовая строка, которая определяет, какие ячейки нужно подсчитать.

Although expr can perform a calculation on a field, Count simply tallies the number of records. Хотя в выражении можно проводить вычисления с полем, функция Count просто подсчитывает число записей.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.