Ejemplos del uso de "Couples" en inglés con traducción "пара"

<>
Many couples end in divorce. Много пар заканчивают разводом.
Older couples, walkers, tour groups. Пожилые пары, люди с собаками, туристические группы.
Everyone formed couples and began dancing. Все разбились по парам и начали танцевать.
Married couples' three-legged long jump. Прыжок в длину на трех ногах для семейных пар.
It was a couples health spa. Это был спа для пар.
This guy targets couples in love. Этот парень охотится на влюбленные пары.
Long weekend at a couples health spa. Длинные выходные в спа для пар.
I see couples forming and breaking up. Сверху можно видеть, как образуются и рушатся пары.
But how many couples marry for love? Но много ли пар женятся по любви?
Couples live together with a variety of intentions. Пары живут вместе, руководствуясь самыми разными намерениями.
I perform wedding ceremonies, mostly same sex couples. Предпочитаю проводить свадебные церемонии у однополых пар.
Identification of the household reference person and potential couples Определение основного лица в домохозяйстве и потенциальных пар
Erotic couples also understand that passion waxes and wanes. Эротические пары также понимают, что страсть может убывать и прибывать.
• Most couples go on about two dates per week. • Большинство пар назначают свидания приблизительно два раза в неделю.
I'm helping couples that have given up hope. Я помогаю парам получить надежду.
Three couples have filed for divorce within the last month. Три пары подали на развод за последний месяц.
However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples’ fans. Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары.
These are couples who can find good in any situation. Это пары, которые находят плюсы в любой ситуации.
Isn't courtesy the most basic thing for married couples? Разве любезность не основная вещь для женатых пар?
And just FYI, Mykonos is very friendly to same-sex couples. И чтобы ты знал, на Миконосе очень дружелюбно встречают однополые пары.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.