Ejemplos de uso de "Coward" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Coward, where is your lady? Подлец, где твоя жена?
Shut up, you weaselly little coward. Заткнись ты, пронырливый трусишка.
I'm not a coward, Maria. Я не подлец, Мария.
He is a bit of a coward. Он немного трусоват.
What, you're a coward now, are you? Что, сейчас ты трусишь, так?
No one has ever called me a "coward"! Никто и никогда не называл меня "подлецом"!
No, to learn not be a coward like you. Учиться не трусить, как ее мать.
Or is the mighty Man of Steel a coward? Или могучий Человек из Стали трусит?
Now, embraced by the memories I have become a coward. Сейчас, смущенная воспоминаниями я начинаю трусить.
Or are you too much the coward to risk so much? Или ты слишком трусишь, чтобы так рискнуть?
We're gonna be the first network to charge a coward fee. Мы будем первой телекомпанией, которая берет плату за трусость.
Inside you, you know this is real, and that makes you a coward. Глубоко в душе ты знаешь - это правда, поэтому и трусишь.
They say you're a coward for not going out and killing the whale. Говорят, что вы трусите выйти в море и убить кита.
I am being a coward, which is exactly why doctors shouldn't treat their own families. Я ужасно трушу, вот поэтому врачи не должны лечить своих родных.
How many innocent people are going to die until you prove that you are not a coward. Сколько невинных людей умрет, пока ты не докажешь, что не трусишь.
So Lem needs you to talk to Veronica and tell her to back off - because he is a coward. Вообщем Лем хочет чтобы ты поговорил с Вероникой и чтобы она отстала, потому что сам он трусит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR