Ejemplos del uso de "Create" en inglés con traducción "создаваться"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24875 создавать15629 создаваться1259 вызывать297 предусматривать263 формировать172 сформировывать65 заводить31 сотворить17 творить14 созидать6 задумывать3 формирующийся3 создававшийся2 создающийся1 создаваемый1 otras traducciones7112

mostrar

These are rules that you create from scratch. Эти правила создаются с нуля.

In the upper pane, you create product groups. В верхней области создается группа продуктов.

History suggests that elections do not create democracies. История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.

That's how you create a collective goal. Вот так создаётся общая цель.

You then create the following service agreement lines: После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:

Select product receipts to create vendor invoices for. Выбор поступлений продуктов, для которых создаются накладные поставщика.

Open a project to create a WBS for. Откройте проект, для которого создается WBS.

You create attributes in the Container attributes form. Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера.

You create a sales order for 10 lamps. Создается заказ на продажу 10 ламп.

You create an approval procedure named Project XYZ. Создается процедура утверждения под названием Project XYZ.

You create these attributes in the Wave attributes form. Эти атрибуты создаются в форме Атрибуты волны.

You create the sales lines in the usual way. Строки продаж создаются обычным образом.

For each period type, you create a period frequency. Для каждого типа периода создается частота периода.

Open the journal in which to create journal lines. Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.

Select a questionnaire to create a result group for. Выбор анкеты, для которой создается группа результатов.

You create profiles for each vendor-related request type. Профили создаются для каждого типа запросов, связанных с поставщиками.

You create a calculation for a product configuration model. Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта.

Create and maintain finished products that generate multiple outputs. Создаются и поддерживаются готовые продукты, образующие множество продукции на выходе.

You can create journal names in the Journal names form. Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов.

Select the pay type to create an individual rate for. Выберите тип оплаты, для которого создается индивидуальная ставка.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR