Beispiele für die Verwendung von "Critics" im Englischen

<>
These are the calmer critics. Это ещё спокойные критики.
Critics were raving about it. Критики бредили этим.
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
And it is, say critics. Именно так и обстоят дела, утверждают критики.
But the critics were right. Но критики оказались правы.
He dismisses his critics as “losers.” Он открыто называет своих критиков «неудачниками».
Foreign critics had their reputations trashed. Иностранные критики получали испорченную репутацию.
Her critics will call this misplaced optimism. Ее критики, возможно, назовут это неоправданным оптимизмом.
The critics given you a bad time? Вас не жалуют критики?
Travel ban against two Putin critics overturned Россия запретила двум критикам Путина выезжать из страны
But the treaty is not without critics. Тем не менее, у этого соглашения немало критиков.
But the critics could be proved wrong. Эти критики могут оказаться неправы.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли.
Regard all art critics as useless and dangerous. Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
But physics is not without such critics, too. Однако и физика не обходится без подобной критики.
Sometimes critics don't know what they criticise. Иногда критики не знают то, что они критикуют.
The October Revolution has always had many critics. У Октябрьской революции всегда было много критиков.
One by one, Putin's critics have been eliminated. Критики Путина уничтожаются один за другим.
It's more complicated than critics think, they say. Все более сложно, чем думают критики, говорят они.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.