Ejemplos del uso de "Cups" en inglés con traducción "кубок"

<>
He won three Piston Cups! Он выиграл три Кубка Пистон!
You have three Piston Cups. Ты выиграл три Кубка Пистон.
I'll have them bring the nuptial cups. Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.
Some people win cups, and others engrave their names. Один завоевывает кубки, другой гравирует на них его имя.
My lords, ladies and gentlemen, please rise and raise your cups to the sole and only ruler of Mercia. Милорды, леди и джентльмены, встаньте и поднимите свои кубки перед единственной правительницей Мерсии.
When we drink from these sacred cups, you and I will leave this mortal life in peace and full knowledge. Когда выпьем из этих священных кубков, мы с вами покинем этот бренный мир в спокойствии и всеведении.
His career included 1,033 regular season and 157 Stanley Cup playoff games, three All-Star Games, and three Canada Cups. Его карьера включала 1033 обычных сезонов и 157 игр в кубке Стенли, три участия в All-Star играх и три кубка Канады.
Bring out the Piston Cup! Покажи нам Кубок Пистон!
Gryffindor wins the house cup. Гриффиндор выиграл факультетский кубок.
10. ICC Cricket World Cup. 10. Кубок мира по крикету.
He has a Piston Cup? Он выиграл Кубок Пистон?
7. The Dubai World Cup Night. 7. Скачки на кубок Дубаи.
The World Cup and African Women Кубок мира и африканские женщины
She poured poison into the cup! Она яду всыпала в кубок!
She moved to the Ryder Cup. Поэтому она перешла на Кубок Райдера.
That splatters into your sweet cup. Который брызнет он в твой сладкий кубок.
The next World Cup is in 2015. Следующий кубок пройдет в 2015 году.
And I'm holding the Quidditch Cup. И я держу в руках кубок по квиддичу.
But the Commonwealth Games and Ryder Cup. Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера.
December 1997 Ski Jump Work Cup, Germany Декабрь 1997 года Кубок Мира, Германия
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.