Verwendungsbeispiele von "Dax" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
European Stocks: The bullish Dax Европейский фондовый рынок: «Бычий» тренд DAX
I managed to save the Dax symbiont. Мне удалось спасти симбионт Дакса.
QuickStart: Learn DAX Basics in 30 Minutes Краткое руководство. Обучение основам DAX за 30 минут
Dax can navigate around the gravimetric distortions. Дакс говорит, что может облетать гравиметрические сдвиги.
Data Analysis Expressions (DAX) in Power Pivot Выражения анализа данных (DAX) в PowerPivot
Lieutenant junior grade Ezri Dax at your service. Младший лейтенант Эзри Дакс к вашим услугам.
Dax moving back to its December highs DAX снова на пути к декабрьским максимумам
Dax, you were supposed to deactivate the transporter. Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер.
DAX achieves Fibonacci target, pressured by profit-taking DAX достигает цели Фибоначчи под давлением фиксации прибыли
How long can Dax survive without the symbiont? Сколько Дакс может прожить без симбионта?
These fields are indicated by the prefix “DAX_.” Эти поля имеют префикс "DAX_".
The Dax symbiont has lived for over 300 years. Симбионт Дакс прожил больше 300 лет.
DAX rally: Exhausted or about to get more excited? Рост DAX: исчерпал себя или вот-вот разгорячится еще больше?
Dax says she can navigate around the gravimetric distortions. Дакс говорит, что может облетать гравиметрические сдвиги.
DAX pauses for breath ahead of ECB, testing key level DAX делает небольшую передышку накануне заседания ЕЦБ, тестирует ключевой уровень
Is Lieutenant Dax throwing you another surprise party this year? В этом году лейтенант Дакс опять решила устроить вечеринку-сюрприз?
Tutorial: Extend Data Model relationships using Excel, Power Pivot, and DAX Учебник. Расширение связей модели данных с использованием Excel, Power Pivot и DAX
Following a one-hour recess, Lieutenant Dax will take the witness stand. После часового перерыва будет свидетельствовать лейтенант Джадзия Дакс.
DAX: weaker eurozone data pushes German index towards key support levels DAX: из-за ухудшившихся данных Еврозоны индекс опустился к ключевым уровням поддержки
Dax and Bashir were telling me about your request to pilot a runabout. Дакс и Башир рассказали мне о вашем запросе насчет пилотирования катера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!