Exemples d’usage de "Debug" en anglais avec traduction en russe

<>
Debug Info for Reporting Bugs Информация об отладке для сообщений об ошибках
The development environment allows to create, debug, and test expert advisors. Средства разработки позволяют создавать, отлаживать и тестировать советники.
Only debug messages with type warning. Только сообщения об отладке типа warning.
Hot off the presses, so let's take a couple days to play with it, then we will debug and load it onto the network. Только вышла, так что давайте поиграем пару дней, затем мы ее отладим и выложим в сеть.
Debug messages with type info and warning. Сообщения отладки с типом info и warning.
You can step through your JavaScript code, and quickly inspect changes to your CSS styles. You can debug your creations, and study your application's impact on network resources. С их помощью можно пошагово выполнять код JavaScript и быстро просматривать изменения в стилях CSS, а также отлаживать созданные приложения и анализировать, как они влияют на сетевые ресурсы.
This enables debug logging from the SDK. Это позволит включить регистрацию сообщений отладки через SDK.
ScanMail for Microsoft Exchange debug mode is enabled Включен режим отладки программы «ScanMail для Microsoft Exchange»
For more information see Graph API Debug Mode. Подробнее см. в статье Режим отладки API Graph.
Here are ways to debug your app events: Есть несколько способов отладки событий в приложении.
do you want to debug using the selected debugger Хотите ли вы сделать отладку с использованием выбранного отладчика?
You can enable debug logs by adding this code: Чтобы активировать отладку этих журналов, добавьте следующий код:
Debug logs are used by developers when debugging applications. Журналы отладки используются разработчиками при отладке приложений.
How do I enable debug mode for my app? Как включить режим отладки приложения?
Admin and Debug logs aren't as user friendly. Журналы администрирования и отладки не понятны пользователям.
Fixed linker warnings caused by unneeded module debug info Из-за ненужной информации об отладке модуля возникали предупреждения линкера. Теперь эта проблема устранена.
You can read more about Graph API Debug Mode here. Подробнее о режиме отладки API Graph см. здесь.
You can also use Debug Mode with Graph API Explorer. Режим отладки также можно применить к Graph API Explorer.
The debug logs contain detailed request and response in JSON. Журналы отладки содержат подробные запросы и отклики в JSON.
Debug Mode - Provides extra information about an API call in the response. Режим отладки. Предоставляет в отклике дополнительные сведения о вызове API.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !