Ejemplos de uso de "Define" en inglés con traducción al ruso

<>
Optionally define a from-date. По желанию укажите "дату с".
Flexibility to define rebate programs Гибкость программы выплаты партнерам
Instruments to define webmaster affiliates clients: Инструменты для закрепления клиентов за интернет-партнёром:
Define printing options for purchase inquiries Задание параметров печати для запросов на покупку
Define a posting account for prepayments. Указание счета разноски для предоплаты.
Define meal percentage reductions for employees. Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
Define project validation assignments for workers. Указание назначений проверки проекта для работников.
Define worker validation assignments for categories. Назначения проверки для работника для категорий.
You can define one or more ticks. Вы можете установить один или несколько тиков.
Define a period code for a worker Указание кода периода для работника
You can also optionally define list brokers. Также можно указать брокеров списка.
It depends on how you define success. Все зависит от того, что называть успехом.
To define price model criteria, follow these steps: Чтобы указать критерии цены модели, выполните следующие действия.
Then select those cells, select Formulas > Define Name. Затем выделите эти ячейки, выберите Формулы > Присвоить имя.
You can even define your own custom events. Кроме того, вы можете создать индивидуально настроенное событие.
Business must define issues to attract popular attention. Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
For each app, you can define custom settings. Для каждого приложения можно задать свои настройки.
You can also define your own custom events. Кроме того, вы можете создать индивидуально настроенные события.
Step 3: Define Your Primary Languages and Locales Шаг 3. Укажите основные языки и регионы
The coverage rules for items define these limits. Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.