Ejemplos de uso de "Deuce Customs" en inglés con traducción al ruso

<>
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Who the deuce does she think she is? Кем черт возьми она себя возомнила?
Social customs vary greatly from country to country. Обычаи сильно меняются от страны к стране.
I deuce in the executive bathroom exclusively. Я хожу по большому только в административный туалет.
Oh the times! Oh the customs! О времена, о нравы!
Who the deuce are you? Кто ты, черт возьми?
We have to respect local customs. Мы должны уважать местные обычаи.
I'm too upset about Deuce. Я просто переживаю за Дьюса.
All people can become friends, even if their languages and customs are different. Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.
But what the deuce kind of chairman am I? Но какой же я, к шорту, председатель?
There will be long lines at the Customs. На таможне будут длинные очереди.
We're Cleo and Deuce. Мы Клео и Дьюс.
Ancient customs are dying out quickly today. Древние традиции сегодня быстро умирают.
How the deuce did it get there? Как он оказался у вас?
Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of our Belarusian landowners of Napoleon’s times, is now (1859 year) already being translated into Russian. Повесть Адама Мицкевича «Пан Тадэуш», которая так ясно, так искренне рисует характер, обычаи и нравы наших белорусских панов времён Наполеона, уже теперь (1859 год) переводится на русский язык.
Deuce, quick, do something! Дьюс, быстро, сделай что нибудь!
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. В этом мире есть люди всех цветов, манер и обычаев.
Little guy just loves watching me drop a deuce. Малыш любит смотреть, как я справляю нужду.
I want a book telling about Japanese customs. Мне нужна книга о японских обычаях.
He wants to deuce out without you looking at him like. Он хочет сделать все без тебя, которая за ним наблюдает как.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.