Ejemplos del uso de "Development" en inglés con traducción "процесс"
Traducciones:
todos39962
развитие24067
разработка4787
процесс2633
разработки2006
события1025
предприятие504
освоение312
выработка284
заключение238
рост189
расширение166
развертывание127
событие99
улучшение96
преобразование94
застройка66
проявление61
усовершенствование22
эволюция20
наработка12
девелопмент8
перерастание8
развитость2
протекание2
разложение1
разработческий1
otras traducciones3132
Performance assessment and development effectiveness
Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития
management of partnership development processes;
управление процессами развития партнерских отношений;
core research underpinning product and process development; and
проведение глубоких исследований для разработки новых продуктов и процессов; и
development of transfer process and introduction of advanced technologies.
развитию процессов передачи и внедрения передовых технологий.
Governments should also invest more in verification research and development.
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Examine and facilitate innovation through development of BAT and BEP.
Рассмотрение и облегчение процесса инноваций путем внедрения НИМ и НПП.
The following improvements have been made to the report development process.
Следующие улучшения внесены в процесс разработки отчетов.
Such data collection can accelerate sustainable development by improving decision-making.
Сбор таких данных может ускорить устойчивое развитие путем совершенствования процесса принятия решений.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Создание новых лекарств - процесс сложный и продолжительный.
“The development of an emerging market is a process,” Wu said.
«Развитие растущего рынка — это процесс, — сказал Ву.
Speakers also highlighted the impact of trade on financing for development.
Ораторы также осветили вопрос влияния торговли на процесс финансирования развития.
My nominee to guide the process is the Inter-American Development Bank.
Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies.
Во-вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти.
In other words, good governance and development are interdependent and mutually reinforcing.
Другими словами, надлежащее управление и развитие являются взаимозависимыми и взаимодополняющими процессами.
The first program is the implementation of a better application development process.
Целью первой программы является внедрение более эффективного процесса разработки приложений.
This could cast shadows on the overall development process in the country.
Это может бросить тень на процесс развития в стране в целом.
Normally, he says, the development process from concept to flight takes seven years.
Обычно, говорит Кокс, весь процесс разработки от концепции до полета занимает семь лет.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.
И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.
Those are long-term changes, however, and may be slow in their development.
Однако эти процессы связаны с долгосрочными изменениями, и тут быстрого развития ждать не приходится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad