Ejemplos del uso de "Developments" en inglés con traducción "события"

<>
mostrar
These individual developments are troubling. Эти отдельные события вызывают тревогу.
Military developments and security aspects Военные события и вопросы безопасности
Recent political and military developments Последние политические и военные события
A number of damaging developments followed: Затем последовали другие кризисные события:
Recent developments confirm Williamson’s diagnosis. Последние события подтверждают диагноз Уильямсона.
Political, military and social developments in Myanmar Политические, военные и социальные события в Мьянме
Economic developments unfolded much as I anticipated. События в экономике развивались во многом именно так, как и я ожидал.
Or will developments take an unforeseeable turn? Или события сделают непредвиденный поворот?
Political, military and social developments in Afghanistan Политические, военные и социальные события в Афганистане
Let us begin with the relevant economic developments. Начнем со значимых экономических событий.
The ASEAN effort coincides with two other developments. Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.
Developments in Afghanistan and Iraq are obviously urgent. События в Афганистане и Ираке очевидно требуют срочного внимания.
Recent developments regarding the transport of dangerous goods События последнего времени, касающиеся перевозки опасных грузов
Recent developments seem to offer grounds for optimism. Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
The past year has been full of watershed developments. Минувший год оказался полон событиями переломного значения.
Developments since then have been consistent with this characterization. С тех пор события соответствовали этой характеристике.
The principal developments since that time are described below. Ниже описываются основные события за прошедшее время.
the right to influence developments in ex-Soviet countries. например, право влиять на события в бывших советских республиках.
Political developments: major changes in the setting of occupation Политические события: основные изменения в условиях оккупации
Several developments and forces are now shaping this arena. Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR