Ejemplos de uso de "Dicky" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 дики9 otras traducciones16
mostrar
If the American newspapers got wind of it, the whole damn world would be told Winston's an invalid with a dicky heart and that'd be disastrous. Если бы американские газеты пронюхали бы об этом, то весь проклятый мир сказал бы, что Уинстон - инвалид с больным сердцем, и это было бы катастрофично.
Dicky is a junk bag. Дикки - торчок.
My Dicky taught him that. Мой Дикки научил его этому.
What has Dicky done for you? Что Дикки сделал для тебя?
I like my life now, Dicky. Мне нравится моя жизнь теперь, Дикки.
Dicky, we can still have a fight. Дикки, мы до сих пор не можем драться.
Turn your back on Dicky next, huh? Загремишь к Дикки, а?
Still done nothing with that dicky fan, Neville? Со сломанным вентилятором так ничего и не сделали, Нэвилл?
Maybe just this one time, not for Dicky? Может хоть в этот раз не для Дикки?
I don't know what Dicky was thinking. Я не знаю, чем Дикки думал.
He's got twenty pounds on me, Dicky. Он на двадцать фунтов тяжелее, Дикки.
Micky never would have won Sanchez without Dicky. Микки ни за что не одолел бы Санчеса, если бы не Дикки.
I wouldn't worry about the rooms right now, Dicky. Я был не стал волноваться о комнате сейчас, Дикки.
No, I wouldn't have won Sanchez if it wasn't for Dicky. Нет, я бы не победил Санчеса, если бы не советы Дикки.
When I borrowed his sweater and saw that he bought it from dicky Roy's clothes for boys. Когда я взяла его свитер и обнаружила, что он купил его в магазине детской одежды.
There's this guy that your dad wants you to meet, you just don't think you can do it without Dicky. Есть парень, с которым твой отец хочет чтобы ты встретился, но ты думаешь, что без Дикки не справишься.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR