Ejemplos del uso de "Director" en inglés con traducción "режиссер"

Buscar

Traducciones:

todos3783 директор3440 режиссер119 постановщик10 режиссерский4 otras traducciones210

mostrar

Because I imagine the director: Потому что я представляю режиссера:

Source: Solo director Ron Howard Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard)

Yes, sir, Mr Director, sir. Да, сэр, г-н режиссер, сударь.

Espo, just go get their director. Эспо, просто найди их режиссера.

I'm a freelance theatre director. Я внештатный режиссёр театра.

What about this director, Franklin Frome? А что по поводу этого режиссёра, Франклина Фрума?

God, I hate being an assistant director. Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра.

Actor / writer / director who packs a punch. "Актер / писатель / режиссер, который отвешивает удары".

The director, Cecil Evans is so much fun. Режиссёр наш, Сесил Иванс - такой отвязный.

I have to watch it with you, Director. Я должна посмотреть его с тобой, режиссер.

So, until the director arrives, let's warm up. Так, давайте разомнёмся, пока не пришёл режиссёр.

Mr Director, do you know where is the ladle? Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?

And the third said, "Let's find another director." Третий предложил: "Давайте найдём другого режиссёра".

Actually, I didn't write it, the director did. На самом деле он не мой, его писала режиссер.

Careful, the director will call for a penalty kick! Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар!

I overheard the director say I was more space cadet. Я слышала, как режиссер говорил, что я не достаточно ветрена.

You're a director, you've done it for years." Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет".

I mean, at least, I think it was the director. То есть, я думаю, что это был режиссер.

And I met a music video director named Chris Milk. Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.

Local director, Herb Duncan, does the dry cleaning for the Cheerios! Местный режиссер, Герб Дункан, владеет химчисткой, которой пользуются чирлидеры!

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.